Therme Eins - Bad Füssing
Adresse:
Therme 1
Kurallee1, 94072 Bad Füssing
Ohne öffentlichen Betrieb
Schwimmbecken mit 8x6 meter
Temperatur ca.33 Grad Celsius
Schwimmbad/Freibad Ering am Inn
Adresse
Sankt-Anna-Straße 19, 94140 Ering
Sommer Öffentliche Betrieb
50 Meter Länge, bis zu 4 Meter Tiefe
Temperatur
beheiztes Becken mit ca. 25 Grad
Häufig gestellte Fragen
Bitte, gib mir so bald wie möglich Bescheid, dass Dein Kind krank ist und dass ihr zum Kurs nicht kommen könnt.
Es lohnt sich eine Versicherung abzuschließen. Es kostet weniger als eine Kurseinheit. Beim Ausfall und Bestätigung durch Arzt oder Hebamme wird diese Stunde, inkl.Eintritt für die Therme Eins von der Ergo Versicherung zurückbezahlt.Und zwar unabhängig ob es nur eine oder mehrere Stunden waren.
Für mehr Fragen über Versicherung bitte schicke mir ein Email an kontakt@schwim-m.de
.jpg)
Beim Kleinkindschwimmen theoretisch bei jeder Stunde, nicht immer es ist aber empfehlenswert, da die Kinder sich nur aufs Wasser konzentrieren und nicht abgelenkt werden sollen. Im Moment müssen wir auch aufpassen auf das Hygienenkonzept. Wir regeln es je nach wie die Situation ist und das Gesetzgeber gerade vorschreibt. Empfehlenswert es ist immer die Telefonnummer 01578 87 35 890 anzurufen und nachfragen.
Ab Anfängerkurs ab 4 Jahre gibt es die Begleitung in der Schwimmhalle lediglich bei der erste Stunde zum Kennenlernen. Ab der zweite Stunde bleiben alle Eltern/Begleiter draußen.
Beim Babyschwimmen und Kleinkind schwimmen am besten unauffällig dabei sein, genießen und zuschauen. Die Eltern können sich auch abwechseln von Stunde zu Stunde.
Bitte respektiere die Stunde und sei nicht laut mit anderen Eltern. Austausch ist immer wichtig, allerdings kann es auch störend sein für andere Teilnehmer die die Stunde auch genießen wollen.
Für mich es ist auch anstrengend, wenn ich lauter seien muss um gehört zu werden.
Du brauchst für den Schwimmkurs hauptsächlich Badeanzug, Badeschlappen, Handtuch (für dich und dein Kind), Duschgel und Shampoo und dann nur gute Laune. Den Rest habe ich dabei. Natürlich darfst du aber deine eigenen Schwimmflügel mitnehmen. Beim Baby und Muki schwimmen bitte die Schwimmwindeln nicht vergessen!
Wir fangen langsam mit dem Schwimmflügel ab Babyschwimmen II. an und spätestens ab KiGa (3 Jahre) hören wir damit an und lassen die Kinder auch alleine die Wirkung des Wassers erfahren. Wenn wir eine Auftriebshilfe benutzen, dann nur Schwimmsäkchen (Schlories).
Reservierungen/Buchungen/Abos kannst du unter deinem eigenen Profil auf meine Homepage verwalten und eingeben.
Falls du dir nicht sicher bist, schreib mir ein Email (kontakt@schwim-m.de) oder ruf mich unter +49 (0)1578 87 35 890 an. Montag und Freitag zwischen 9-12 Uhr sind meine Beratungszeiten für Euch.
1) Bitte direkt auf meine Homepage unter den Kurs, denn du besucht hast. z.B.: Anfänger → Mehr Details → Kundenmeinungen
2) Google: Schwimmschule SchwiM-M - https://g.page/r/CUN6lAvT3i6hEAI/review
3) Faceook: https://www.facebook.com/schwimmschule.martin
Alle Kursbeschreibungen, sind auf der Homepage zu finden unter Kursbeschreibung und unter den jeweiligen Kurs. Bitte lest es sorgfältig durch. Wenn du dir nicht sicher bist, bitte ruf mich einfach an unter +49 1578 87 35 890 und ich helfe gerne mit der richtigen Auswahl für deinen Nachwuchs.
Generell ist Anfänger derjenige der sich ohne Schwimmhilfe nicht Fortbewegen kann und traut sich nicht ans Wasser hinlegen.
Fortgeschrittene ist man, wenn man schon gewisse Strecken bewältigen kann. Es fängt meistens mit dem Seepferdchen an. Das bedeutet mind. 25 Meter schwimmen.
Direkt hier: https://www.schwim-m.de/privatunterricht/
oder alternativ unter einem Reservierungssoftware: https://calendly.com/schwim-m
Unter 01578 8735890 oder kontakt@schwim-m.de kannst Du mich am besten immer Dienstag oder Freitag zwischen 9-12 Uhr telefonisch erreichen wenn Du mehr Fragen hast oder etwas unklar ist.
Ich persönlich, bin kein großer Fan von Schwimmabzeichen, in der Regel sind nicht alle Kinder auf einmal im Gruppenunterricht fähig die Abzeichnungen zu machen. Das führt dann leider nur zur Enttäuschung. Und jedes Kind hat das eigene Maximum gegeben und soll nicht am Ende hingestellt werden als Versager. Deswegen bin ich der Meinung, dass wir für die Abzeichen abnahmen immer ein extra Termin machen sollten.
Allerdings für die Deutsche Jugend Schwimmabzeichen gibt es keine Altersgrenze. Wenn man alle Voraussetzungen erfüllen kann, darf man die Abzeichnung auch tragen. BIs auf Gold abzeichen, da ist das Mindestalter von 12 Jahren.
Als Energieausgleich für die Bäder und als Dank, dass wir das Schwimmbecken für unsere Kurs gesperrt bekommen (inklusive Umkleiden, Duschen, Wasserbereitung, Reinigung, etc.), haben wir vereinbart, dass der Eintritt pro Einheit 3€ kostet.
Das gesamte Eintrittspreis ergibt sich aus Länge des Kurses und ist als ganze vor dem Kurs zu bezahlen. Du wirst mit deiner Buchung informiert wann, wie viel und wo du dein Eintritt bezahlen darfst.
Spreche mich einfach an und wir versuchen ein geeignetes Kurs/Möglichkeit für dich, bzw. dein Kind zu finden. Wenn du der Meinung bist, dass du keinen Gruppenunterricht magst, können wir auch Privatstunden vereinbaren. https://www.schwim-m.de/kontakt/
Gute Frage! Was heißt schwimmen? Und was heißt sicher? Jeder hat eine andere Vorstellung von schwimmen. Ich habe mein Meinung ausführlich in „Philosophie“ auf meine Seite geäußert. Du bist herzlich willkommen dies durchzulesen unter: https://www.schwim-m.de/philosophie/ .
Jeder von uns ist einzigartig und Individuell. Ich habe schon erlebt, dass Kinder die nie Bezug zum Wasser hatten, innerhalb 20 Minuten verstanden haben, was zu tun ist und gleich schwimmen ohne Schwimmhilfe konnten und manchmal braucht es mehrere Kurse hintereinander und viel Geduld.
Für uns als Eltern ist immer wichtig, dass die Kinder sicher sind. Ich finde, bis man sich wirklich entspannen kann, brauchen die Kinder zumindest das Niveau von Bronze Abzeichen. Das bedeutet mind. 200 Meter schwimmen, in mehre Schwimmlagen, 2 Meter tieftauchen, mind. 5 Meter Streckentauchen und das wichtigste: genügend Erfahrung im Wasser, die Technik ist gar nicht so wichtig, wie das mit dem Element mit Freude, und Bewusst mit eigenem Körper in diesem Element umzugehen zu können.
Das Gymnastickbecken, wo die Mehrheit alle Kursen stattfindet hat von 1,20 cm bis zu 1,40 cm tiefe. Eine angenehme Treppe ist vorhanden, wo man auch mit Babies sicher ins Wasser gehen kann.
Für Behinderte gibt es ein elektronisches Kran und für Sehbehinderte am Eingang zum Becken ein Stockhalter.
32 Grad in Gymnastikbecken, wo der Schwimmkurs stattfindet.
In Fortgeschrittenen und Technikkurs, sowie Erwachsenen gehen wir hin und wieder in Sportbecken mit 29 Grad.
Es gibt im Areal von Therme Eins andere Becken, die sogar über 36 Grad haben. Diese Becken sind für dein Kind nicht geeignet.
Als Energieausgleich für die Bäder und als Dank, dass wir das Schwimmbecken für unsere Kurs gesperrt bekommen (inklusive Umkleiden, Duschen, Wasserbereitung, Reinigung, etc.), haben wir vereinbart, dass der Eintritt pro Einheit 3€ kostet.
Das gesamte Eintrittspreis ergibt sich aus Länge des Kurses und ist als ganze vor dem Kurs zu bezahlen. Du wirst mit deiner Buchung informiert wann, wie viel und wo du dein Eintritt bezahlen darfst.
Therme Eins:
Parken ist gratis in der Kurallee Straße und in der Tiefgarage der Therme Eins möglich. Alle Zugänge sind für behinderte ausgestattet, sprich auch für Kinderwagen.
Vital Camp Bayerbach:
Parken direkt draußen vor der Rezeption, bzw. vor der Schwimmhalle. Huckenham 11, 94137 Bayerbach
Dein Eintritt überweist du selbst spätestens 2 Tage vor Kurs Begin auf ug. Konto:
Bank: VR-Bank Vilshofen-Pocking eG
IBAN: DE72 7406 2490 0007 1924 44
BIC: GENODEF1VIR
Verwendungszweck: Teilnehmername; Kursbezeichnung (zB. Max Mustermann;
21.ANFELT.08.11.Mo.)
SEHR WICHTIG - Die Kursbezeichnung und Summe steht in der Kursbestätigung und ist in
Rechnung ersichtlich.
_____________
Der Eintritt beträgt generell 3 Euro pro Kurstag und Teilnehmer mit Begleitung. Der gesamte
Preis ergibt sich nach gebuchtem Kursblock. Im Fall von zwölf Kurstunden kostet also die
Eintrittskarte 36 Euro, für 6 Termine 18 Euro, usw.
Der Info Agent ist immer bei jeweiligen Kursen zu finden.
Der dient dazu, dass Du keine NEU angelegte/buchbare Kurse verpasst.
Wenn Du zB. mit Sicherheit weißt, dass Du ab Januar anfangen möchtest, aber die Kurse noch nicht online sind. Du wirst sofort automatisch aus dem System per Email angeschrieben und informiert, dass dein gewünschte Kurs online und zum Buchen ist.
Oder in eine Situation, wo dein Kurs bereits voll ausgebucht ist, du bist auf der Warteliste und es ist vorgesehen, dass noch ein zusätzliche Kurs ensteht. Dann lohnt sich auch schnell zuzuschlagen, wenn man den Info Agent aktiviert hat.
Du kannst es auch sofort und leicht deaktivieren. Diese link bekommst du immer per Email.
Bei Austritt
aus dem laufenden Kursbetrieb wird grundsätzlich keine Kursgebühr zurück
erstattet.
Bei Abmeldung bis 1 Woche vor Kursbeginn wird eine Pauschale von 20,- €
einbehalten, bei späterer Abmeldung oder Nichterscheinen wird die gesamte
Gebühr berechnet. Die Abmeldung muss in schriftlicher Form erfolgen.
Es lohnt sich eine Versicherung abzuschließen. Es kostet weniger als eine Kurseinheit. Beim Ausfall und Bestätigung durch Arzt oder Hebamme wird diese Stunde, inkl.Eintritt für die Therme Eins von der Ergo Versicherung zurückbezahlt.Und zwar unabhängig ob es nur eine oder mehrere Stunden waren.
Für mehr Fragen über Versicherung bitte schicke mir ein Email an kontakt@schwim-m.de
Wenn Dein gewünschten Kurs bereits als ausgebucht erscheint und lediglich die Möglichkeit sich auf die Warteliste setzen lassen es ist sehr empfehlenswert sich da eintragen zu lassen.
Es gibt immer wieder Situationen, wo sich die Umstände in der Familie (neue Job/Arbeitszeiten) ändern oder das bereits angemeldete Kind gerade vor dem Kurs krank wird und es macht sich doch noch ein oder andere Platz frei.
Am besten machst du folgendes:
1. Buche Dich auf jeden Fall in die Warteliste ein, dann kann es sein, dass Du nachrückst oder ich mache bei genügend TN einen zusätzlichen Kurs auf.
2. Aktiviere den "Info-Agent" um über neu angelegte Kurse informiert zu werden.
3. Buche Dich in einen alternativen Kurs ein, um dort dann einen sicheren Platz zu haben. Sollte es vorher klappen, stornieren wir natürlich dem alternativen Kurs.
In unserem
Buchungssystem können Sie für beliebig viele Teilnehmer einen Kurs buchen.
Fügen Sie einfach im dritten Schritt der Bestellung die Anzahl der gewünschten
Teilnehmer hinzu.
Verfügen Sie bereit über ein Kundenkonto bei uns und haben in der Vergangenheit
bereit einen oder mehrere Kurs gebucht, so werden Ihnen im dritten Schritt
zusätzlich alle bereits gebuchten Teilnehmer von Ihnen angezeigt.
Bitte nicht vergessen, wenn Du die Buchung für die Freundin oder Freund/Nachbarn machst, bekommst nur Du die alle Bestätigung Informationen. Du bist die/der Rechnungsträger/In. Die Bestätigungsmail solltest Du auch dann weiterleiten an die andere Familie. 2 Dokumente sind immer wichtig zum Ausdrucken. 1x Terminliste für die Therme Eins und 1x Gesundheitsfragebogen zum Schwimmkurs (erste Stunde) mitnehmen.
Es ist äußerst unangenehm, wenn die Begleitperson mit (meisten Fällen) kleinem Kind auf einmal verhindert ist.
Das kann nur aktuelle Schwäche sein, aber auch nur verstauchte Knöchel. Da hat die Mutter/Vatter oder Großeltern, die das Kind begleiten erst mit sich zu tun und der Situation.
Wenn ich aber nur die Telefonnummer der Begleitperson habe, kann ich nicht viel weiterhelfen.
Die Zeit läuft, das Kind friert langsam, der nächste Kurs soll anfangen, Handy und andere Sachen erst im Schrank geschlossen. Stress Situation pur für alle Teilnehmer und besonders für das Kind.
Wenn ich eine Notfallnummer habe für Familienangehörigen, haben wir dieses erste Problem mit Benachrichtigung beseitigt und jemand aus der Familie bekommt direkt von mir ein Anruf und Bescheid, dass sie kommen sollten.
Der Eintritt beträgt generell 3 Euro pro Kurstag und Teilnehmer mit 1 Begleitung. Der gesamte Preis ergibt sich nach gebuchtem Kursblock. Im Fall von zwölf Kurstunden kostet also die Eintrittskarte 36 Euro, für 6 Termine 18 Euro, usw.
In Vital Camp Bayerbach
Direkt vor Ort an der Rezeption mit EC karte oder Bar (keine Kreditkarten)
An: Therme Eins
Dein Eintritt überweist du selbst frühestens 2 Wochen vor Kursbeginn, spätestens jedoch 2Tage vor Kursbeginn diese Konto:
Bank: Rottaler Raiffeisenbank Pocking
IBAN: DE70 7406 7000 0000 0924 44
BIC: GENODEF1POC
Verwendungszweck: Teilnehmername; Kursbezeichnung (zB. Max Mustermann; 21.ANFELT.08.11.Mo.)
SEHR WICHTIG - Die Kursbezeichnung und Summe steht in der Kursbestätigung o. Rechnung
Ja, unter „Kurse buchen“ findest du den Menüpunkt Gutschein kaufen: https://www.schwim-m.de/gutschein-kaufen/
Hier kannst du eine Vorlage und einen individuellen Betrag wählen und Kaufen. Nach Zahlungseingang erhälst du den Gutschein per E-Mail zugesandt.
Wenn du ein besonderen Layout brauchst, habe ich für Dich, bzw. für den beschenkten auch eine Version die sich gut zum verschenken eignet.
Diese Geschenkgutschein schicke ich Dir per Email zu und du kannst es auf einen schönen Papier drucken lassen und die Rückseite für persönliche Wünsche benutzen.
Wenn Du noch weitere Fragen dazu hast, schreib mir gerne unter kontakt@schwim-m.de
Die Prüfung/Abnahme ist kostenfrei, lediglich das Abzeichen, sprich Aufnäher und Urkunde kostet 12€, bzw. 15€ für Bronze Jugendschwimmpass Ausstellung. Wir müssen nur einen Termin finden, wann es uns beiden passt. Für das Seepferdchen brauchen wir max. 15 Minuten, für Piraten ca. 20 Minuten, Bronze ca. 25 Minuten.
Bitte schaue euch die Voraussetzungen von Deutschen Schwimmverband, bzw. DLRG, die sich hin und wieder anpassen.
https://www.dlrg.de/informieren/ausbildung/schwimmabzeichen/
Seepferdchen:
Sprung vom Beckenrand mit anschließendem 25 m Schwimmen in einer Schwimmart in Bauch- oder Rückenlage (Grobform, während des Schwimmens in Bauchlage erkennbar ins Wasser ausatmen)
Pirat:
100 Meter technikgerechtes Brustschwimmen. Ein Zeitlimit gibt es nicht. 5 Meter Streckentauchen mit anschließendem herausholen eines Gegenstandes aus mindestens 1 Meter Wassertiefe.
Bronze:
Sprung kopfwärts vom Beckenrand und 15 Minuten Schwimmen. In dieser Zeit sind mindestens 200 m zurückzulegen, davon 150 m in Bauch- oder Rückenlage in einer erkennbaren Schwimmart und 50 m in der anderen Körperlage (Wechsel der Körperlage während des Schwimmens auf der Schwimmbahn ohne Festhalten)
Silber:
Sprung kopfwärts vom Beckenrand und 20 Minuten Schwimmen. In dieser Zeit sind mindestens 400 m zurückzulegen, davon 300 m in Bauch- oder Rückenlage in einer erkennbaren Schwimmart und 100 m in der anderen Körperlage (Wechsel der Körperlage während des Schwimmens auf der Schwimmbahn ohne Festhalten)
Gold:
Sprung kopfwärts vom Beckenrand und 30 Minuten Schwimmen. In dieser Zeit sind mindestens 800 m zurückzulegen, davon 650 m in Bauch- oder Rückenlage in einer erkennbaren Schwimmart und 150 m in der anderen Körperlage (Wechsel der Körperlage während des Schwimmens auf der Schwimmbahn ohne Festhalten)
.jpg)
Ja, sprich mich gerne darüber an. Was ich vor Ort habe, kann ich euch gerne verkaufen oder auch gerne Empfehlungen geben, was und wo man es am besten kaufen kann. Manchmal, wenn die ganze Gruppe Bestellung machen möchte, bestelle ich es gerne für euch, evtl. kann man sich da was sparen.
Ja, lese bitte die Allgemeine Geschäftsbedingung unter: https://www.schwim-m.de/terms/
Die Corona Zeit bringt uns neue Herausforderungen, bitte Informiere Dich, lese und handle nach allen Hinweisen.
Bitte für Deine Sicherheit, bzw. Deine Kindes, besonders wenn Du es noch tragen muss, benutze immer geeignete Badeschlappen wegern Rutschgefahr. Immer vor dem Schwimmen abduschen, nicht in der Schwimmhalle essen und Getränke nur Plastikflaschen haben.
Für Kleinkinder immer Aqua windeln benutzen und wenn Du oder Dein Kind lange Haare hast, benutze bitte aus Respekt zu anderen eine Bademütze. Im allgemeinen ein gute Beispiel den Kinder sein, dass sie sich nur de Gute Sachen von uns Erwachsenen abgucken können.
Zur Vermeidung von Storno-, Rücktritts- oder Umbuchungskosten, bieten ich in Kopperation mit Ergo eine freiwillige Seminar-Versicherung über die ERGO Vers. an. Diese wird Ihr direkter
Vertrags- und Ansprechpartner und bietet Schutz vor Kosten durch Rücktritt, Umbuchung oder
Kursabbrüchen z.B. wegen Krankheit oder anderen dringenden Gründen. In der Versicherung ist unter anderm auch der Eintritt in die Therme Eins. Die Kosten dafür liegen unter dem Preis für eine einzelne Kursstunde. Der Abschluss der Versicherung ist natürlich freiwillig.
Achtung!!!
Mit Verzicht auf die angebotenen Kursversicherung trägt der Kunde im Notfall alle entstandenen
Kosten selbst.
Ich habe mich für die Kooperation besonders entschieden, weil viele auch mehr als einmal gefehlt haben im Schwimmkurs und so kann man zumindest das Geld sparen für ein Folgekurs.
Im Fall von Versicherungsfall, wie zB. Krankheit des Kindes oder deines als Begleitende Person brauchst du ein Arztattest.
Bitte sammle alle Deine Atteste von allen versäumten Stunden und bevor Du alles an die Versicherung abschickst, gib mir bitte Bescheid. Die Versicherung benötigt aus meiner Seite noch ein Anwesenheitsnachweis den ich Dich zukommen lasse. Alles zusammen schickst Du dann elektronisch oder postalisch an die Ergo und bekommst zumindest das Geld von allen Stunden die Du, bzw. Dein Kind gefehlt hast und für die Du ein Attest hattest.
Vergiss bitte nicht auch die Versicherungsnummer einzutragen. Falls du die Nummer nicht mehr hast, hier Einleitung.
Unter www.schwim-m.de einloggen und im Kundekonto/Versicherungen ist deine Police zum anzusehen oder zum Herunterladen
Was ist versichert?
Erstattung der Stornokosten bei
Positiv-Testung/Erkrankung (Covid-19) des Versicherungsnehmers bzw. von Risikopersonen (z.B. der Kinder); daraus resultierender Tod
Anordnung von Quarantäne (persönlich o. individuell von einer Behörde)
Verweigerung der Beförderung (z.B. durch Airline wg. erhöhter Temperatur)
Erstattung von Mehrkosten bei (z.B. Umbuchung Flug, Quarantänehotel)
Anordnung von Quarantäne (persönlich o. individuell von einer Behörde)
Verweigerung der Einreise durch Behörden (z.B. aufgrund erhöhter Temperatur)
Was ist nicht abgesichert?
Generell ausgesprochene Quarantänemaßnahmen, z.B. für alle Einreisenden aus einem bestimmten Gebiet
Einreiseverweigerung bei der Grenzkontrolle aufgrund allgemeiner Einreisebeschränkungen
Rücktritt aufgrund einer Reisewarnung
Kosten für Tests und Nachweise vor der Ausreise bzw. zur Einreise bei Rückkehr
Sie müssen bereits eine Reiseversicherung der ERGO Reiseversicherung abgeschlossen haben. Diese Reiseversicherung muss eine Reiserücktritts- oder eine Reiseabbruchversicherung enthalten. Die bereits existierende Reiseversicherung darf nicht bei einem Fremdversicherer abgeschlossen worden sein.
Hinweis: Bei der reinen Auslandskrankenversicherung ist die Erkrankung an Covid-19 bereits abgesichert.
Welche Fristen müssen bei Abschluss beachtet werden?
Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt.
Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.
"Schwimmförderprogramm zum Erwerb des Frühschwimmerabzeichens "Seepferdchen"
Angesichts der herausragenden Bedeutung der Schwimmfähigkeit von Kindern für deren gesundes Aufwachsen hat der bayerische Ministerrat in seiner Sitzung am 13.06.2023 beschlossen, das Schwimmförderprogramm „Mach mit – Tauch auf!“ für Kurse zum Erwerb des Frühschwimmerabzeichens „Seepferdchen“ fortzuführen.
Zu Beginn des Schul- und Kindergartenjahres 2023/2024 erhalten daher alle Erstklässlerinnen und Erstklässler sowie alle Vorschulkinder (also die Kinder, die sich im letzten Jahr vor der Einschulung befinden) einen Gutschein über 50 Euro für einen Schwimmkurs zum Erwerb des Frühschwimmerabzeichens „Seepferdchen“.Es handelt sich lediglich um die Seepferdchen Gutscheine im Wert von 50€.
Wie funktioniert es:
1) Du bringst mir dein ausgefüllten und Unterschriebenen Gutschein zum Kursbegin.
2) ich reiche dein Eintrag bei der Regierung ein.
3) Dein Gutschein wird bei Landratsamt, bzw. Regierung Niederbayern geprüft (ca. 1 Monat)
4) Die Schwimmschule SchwiM-M behält 2.50€ Verwaltungsgebühr für die Organisation und 5 Jahre aufbewahrung.
5) 47,50€ werden auf dein Schwimm Account für den nächsten Kurs Gutgeschrieben. Oder wird das Geld auf dein Bankkonto ausbezahlt. In dem Fall, brauche ich Deine Bankdaten (falls sie nicht bereits im System hinterlegt sind) mit dem Gutschein und mit vermerk, dass das Geld ausbezahlt seien sollte.